Un chouette week-end à Copenhague

Aujourd'hui, je vous invite à découvrir une ville du Nord. Je dois avouer que pour moi c'est une première. J'y suis allée en avril 2015 pour le week-end de Pâques et ce fut une très belle découverte que je vous recommande vivement! Alors voici mes conseils...

Nyhavn ©2015 A. Kuenlin

Copenhague est une ville à taille humaine et très agréable à visiter à pied. Elle est située au bord de la mer avec des canaux qui s'engouffrent dans la ville. De plus, elle est très "aérée" avec de nombreux espaces verts. J'ai beaucoup apprécié l'association des styles architecturaux différents, entre les bâtiments qui sont colorés ou en briques rouges, les bâtiments historiques en pierre et les bâtiments modernes. En se promenant dans la ville, on constate que les danois aiment bien le design que ce soit en observant leurs nouveaux bâtiments, les sculptures dans les parcs ou les nombreuses boutiques d'art. 

Nous avions deux jours complets, samedi et dimanche, pour visiter Copenhague. J'ai trouvé que c'est idéal pour bien profiter de la ville.

JOUR 1

Notre hôtel étant proche de la fameuse petite sirène, nous avons commencé par là, histoire d'être les premiers touristes à y faire des photos. Bien entendu la petite sirène du fameux conte de Hans Christian Anderson est l'un des symboles de la ville, mais franchement, elle n'a rien d'exceptionnelle. Ne vous attendez pas à une belle statue imposante. Elle est petite et toute triste sur sa pierre. D'ailleurs, suite à plusieurs polémiques et vandalisme sur cette statue, une autre version plus moderne a été réalisée et qui est située un peu plus loin de l'original près du port. A vous de choisir la version que vous préférez;-)

La sirène originale ©2015 CO. Marti

L'autre version ©2015 A. Kuenlin

Depuis là, vous pouvez traverser le Kastellet ou la citadelle en étoile. Elle abrite encore aujourd'hui une caserne, mais vous pouvez vous y promener sans problème. Les remparts herbeux et les douves font plus penser à un joli parc. On y découvre également un moulin et une église.

Kastellet ©2015 A.Kuenlin

Kastellet ©2015 A.Kuenlin 

Kastellet ©2015 A.Kuenlin

Kastellet ©2015 A.Kuenlin

Ensuite, longez les quais en direction du canal Nyhavn, connu pour ses maisons de couleurs différentes. On est tout de suite prolongé dans l'ambiance! La rue possède de nombreux restaurants touristiques, pas forcément authentiques. Mais pour y boire un verre sur une terrasse, c'est très sympa (et même lors d'une soirée d'avril... les chaufferettes aidant;-)).

C'est là que vous trouverez de nombreux départs de croisières pour découvrir Copenhague depuis l'eau. Pour notre part, nous avons opté pour "The Grand Tour of Copenhagen" à 75 DKK/pers.  (11 CHF) pour une heure de visite. Un petit conseil: ces tours étant très vite envahis de touristes entassés les uns sur les autres, je vous recommande le tour de 9h30. A cette heure, nous étions seulement une petite dizaine sur le bateau. Des explications sur les monuments de la ville et les quartiers sont donnés en danois et en anglais. Je peux que vous le recommandez!

Nyhavn ©2015 A. Kuenlin

Bâtiments sur les quais ©2015 A.Kuenlin

Quartier de Christianhavn ©2015 A.Kuenlin

Opéra de Copenhague ©2015 A. Kuenlin 

Bâtiment du restaurant Noma ©2015 A.Kuenlin

Près de Nyhavn, découvrez les rues piétonnes dédiées au shopping: Ostergade et Kobmagergade. Il faut savoir qu'à Copenhague, les magasins ferment vers 15h-16h le samedi (au cas où...). Si le shopping ne vous intéresse pas, prenez tout de même la rue Kobmagergade pour y découvrir la Rundetarn, imposante tour en brique rouge, d'où il y a, paraît-il, une chouette vue sur la ville. J'avoue que le monde attendant en bas et les nombreuses marches m'ont démotivé. Par contre, si vous allez manger une morce à midi au Café du musée des PTT, vous y verrez presque la même vue mais en prenant l'ascenseur;-) (voir infos sous "Où manger?").

Rundetarn ©2015 A. Kuenlin

L'après-midi, allez vous promener dans le très mignon jardin botanique (Botanisk Have). Il y a une immense serre d'époque à découvrir. L'entrée est gratuite. Non loin de là, vous pouvez découvrir le Rosenborg Slot, un palais de la Renaissance et son jardin, Kongens Have (ancien potager du roi). Je ne suis pas allée dans le château dont l'entrée est payante, par contre, vous pouvez aisément vous promenez autour et dans le grand parc.

Jardin botanique ©2015 A.Kuenlin

Rosenborg Slot ©2015 A.Kuenlin

JOUR 2

Le deuxième jour, je vous propose de visiter un musée. A vous de choisir selon vos goûts, Copenhague regorge de musées: la Galerie nationale du Danemark (Statens Museum for Kunst), le musée national du Danemark, le Ny Carlsberg Glyptotek (collection d'art... pas de bière;-), le musée de la médecine, le musée danois d'art et de design, etc... Ce qui est étonnant c'est que la plupart de ces musées sont gratuits ou au moins un jour par semaine.

Pour ma part, j'ai testé le musée national. Les avantages: il est gratuit, vous pouvez poser vos affaires dans des casiers (toujours gratuitement) et vous baladez plus légèrement dans les nombreuses salles du musées et vous avez du wifi gratuit. Le musée comprend une énorme collection d'objets anciens de la préhistoire à la renaissance. Avis aux passionnées d'histoire. 

Comme ce dimanche-là, il faisait beau, nous n'avons donc pas trop tardé dans le musée et continuez notre découverte de la ville. Dès lors, direction les jardins de Tivoli. C'est une sorte de mini-parc d'attraction. L'entrée est payante, 99 DKK /pers. (14 CHF) et enfants gratuits jusqu'à 7ans. Les tours en manège sont en supplément. Même si les manèges ce n'est pas votre truc, vous pouvez passer un agréable moment à vous y promener. Et il faut avouer que c'est vraiment sympa de voir une fois cette ambiance un peu kitch des vieux manèges. Le soir, il y a apparemment des concerts ou des spectacles sons et lumières.

Tivoli ©2015 A.Kuenlin

Tivoli ©2015 A.Kuenlin

Tivoli ©2015 A.Kuenlin

Tivoli ©2015 A.Kuenlin

Après ce retour en enfance, je vous propose d'aller visiter le Christiansborg Slot sur l'île de Slotsholmen, ancienne résidence de la famille royale. Vous pouvez vous balader librement autour des imposants monuments. Certains bâtiments peuvent être visités, comme l'ancien théâtre de la cour (Theatermuseet), les ruines de l'ancienne forteresse et l'église néoclassique (Christiansborg Slotkirke). Le bâtiment de la bibliothèque royale vaut le détour. Elle est divisée en deux parties: l'ancien monument en brique rouge et le nouveau en verre et granite surplombant le canal (surnommé le Diamant noir).

Continuez votre chemin vers le quartier Christianshavn de l'autre côté du canal. C'est un charmant quartier entrecoupé de canaux. Il est très agréable de longer les canaux. C'est dans cette partie de Copenhague que vous trouvez Christiania, la communauté alternative et libre qui est restée indépendante du Danemark durant plus de 40 ans. On peut facilement la visiter pour y voir des maisons couvertes de graffitis et de sculptures. J'avoue ne pas avoir été très à l'aise de traverser ce "village" car j'avais l'impression de faire du voyeurisme...

Quartier de Christianhavn ©2015 A.Kuenlin

Christiania ©2015 A.Kuenlin

Christiania ©2015 A.Kuenlin

Où manger ?

D'après mes recherches, il y a pas mal de restaurants sympas à Copenhague. Par contre, pas facile d'en trouver un ouvert le week-end de Pâques... la plupart était fermée pour les vacances. Mais, j'ai quand même 2-3 belles découvertes à partager avec vous. 

Pour information, le coût de la vie est plus ou moins identique à celui de la Suisse, donc pour les restaurants aussi!

Café du musée des PTT (Café Hovedtelegrafen)
Ce café est situé dans une rue piétonne non loin de la Rundetarn et bénéficie d'une jolie terrasse avec un magnifique panorama sur les toits de la ville. Idéale pour manger un petit qqch à midi et observer la vue. Les plats sont bons autour de 20-25 CHF.
Voici l'adresse:

Café du musée des PTT

Kobmagergade 37

1260 Copenhague

http://cafehovedtelegrafen.dk

Vue depuis le café du musée des PTT ©2015 A.Kuenlin

Trio de poissons au café du musée des PTT ©2015 A. Kuenlin

Orangeriet
Ce restaurant est une ancienne orangerie qui donne sur les jardins de Kongens Have. Le cadre est petit mais chaleureux. En été, la terrasse doit vraiment être chouette. Le menu en 5 plats à 495 DKK (env. 68 CHF) est juste superbe. Il y a aussi des menus à 3 et 4 plats. On y découvre des produits typiquement danois (oeufs de lompe, St-Jacques, poitrine de porc, ...) mais cuisinés de façon moderne. J'ai adoré! Le chef, Jasper Kure, a participé au Bocuse d'Or en 2009. A recommander si vous voulez faire un restaurant gastronomique. Voici l'adresse:

Orangeriet 

Kronprinsessegade 13

1260 Copenhague

http://www.restaurant-orangeriet.dk

Plat d'oeufs de lompe ©2015 CO. Marti

Salle de l'Orangeriet ©2015 CO. Marti

Emmerys
C'est une chaine de boulangerie moderne qui possède plusieurs boutiques dans le centre-ville (on en a croisé 3 sur notre chemin). Ils y font leur propre marque de café et on y déguste de bonnes viennoiseries à la façon danoise. Idéal pour prendre son petit déjeuner. Voici l'une des adresses possibles:

Emmerys

Store Strandstraede 21

1260 Copenhague

(près du canal Nyhavn)

Viennoiserie de Emmerys ©2015 A.Kuenlin 

Emmerys ©2015 A.Kuenlin

Cap Horn
Ce restaurant est situé sur le canal de Nyhavn. Il reste touristique (donc cher), mais je trouve un peu plus authentique que les autres de la rue. Il sert une cuisine franco-danoise qui est bonne et raffinée. Voici l'adresse:

Cap Horn

Nyhavn 21

1260 Copenhague

http://www.caphorn.dk

Restaurant Cap Horn ©2015 A.Kuenlin

Ambiance du Cap Horn ©2015 A.Kuenlin 

Homard du Cap Horn ©2015 A.Kuenlin

Heering
Ce restaurant est également situé sur Nyhavn. Mais personnellement, je ne le recommande pas. La cuisine est quelconque et assez cher. Idéal pour juste boire un verre sur la terrasse. Mieux vaut aller manger au Cap Horn.
Voici l'adresse:

 Heering

Nyhavn 15

1260 Copenhague

http://restaurantheering.dk

Restaurant Heering ©2015 A. Kuenlin

Kähler i Tivoli

Ce restaurant est situé dans le centre de Tivoli. Etant au milieu du parc à midi, on a voulu tester les fameux Smørrebrød, sorte de tartines typiquement danoises. Ils étaient bons mais trop petits pour le prix, 135 DKK (18 CHF) pour un mini Smørrebrød. On est sorti en ayant encore faim... Je déconseille donc de manger dans Tivoli, trop touristique. Je suis sûre que vous pourrez trouver des Smørrebrød plus authentiques et moins chers ailleurs. 

Smørrebrød ©2015 A.Kuenlin

Où dormir ?

Le challenge fut de trouver un hôtel proche du centre ville, pas trop cher et design, style danois. J'ai découvert l'hôtel Babette Guldsmeden. L'hôtel a été rénové en 2014 et la déco est vraiment sympa et chaleureuse. Il est bien situé à 10-15 min du canal Nyhavn. La chambre est petite mais jolie. Par contre, pas de chance, nous sommes tombés sur une chambre qui donne sur la route principale et du coup, il y a avait beaucoup de bruits de circulation toute la nuit. Sans compter, que la fenêtre possédait que des rideaux et donc le matin, le soleil nous réveillait très tôt. Bref, nous n'avons pas très bien dormi. Dommage. Si vous y allez, demandez une chambre qui ne donne pas sur la route principale. Chambre double sans déjeuner: 995 DKK (env. 145 CHF). Voici l'adresse:

Babette Guldsmeden

Bredgade 78

1260 Copenhague

http://guldsmedenhotels.com/Babette/

Chambre du Babette Guldsmeden ©2015 A.Kuenlin

Façade de l'Hôtel Babette Guldsmeden ©2015 A.Kuenlin

Comment y aller?

On est parti en avion depuis Zurich avec la compagnie Swiss. Le trajet dure 1h40, donc parfait pour un petit week-end. L'aéroport de Copenhague est idéalement situé à seulement 15-20min du centre-ville en taxi (prix du trajet: 350 DKK, env. 50 CHF).

Carte de Copenhague (ref. Google map)